14.09.2016 — 14.09.2016

11:27             11:27

Мини-фестиваль новой британской драмы в Центре Довженка

21-22 сентября в Центре Довженка пройдут публичные театрализованные презентации современных британских пьес, впервые переведенные на украинский язык, поставленные режиссерами финалистами театральной программы Британского Совета "Taking the Stage".

 

В июне-июле 2016 Британский Совет провела конкурс для украинских драматических театров и молодых режиссеров на постановку одной из пьяти современных британских пьес. Десять финалистов конкурса представят свои режиссерские прочтения избранных пьес с участием актеров театра, от которого была подана конкурсная заявка.

 

Показы будут первопрочтение этих текстов в Украине и возможностью для украинского зрителя познакомиться с актуальной британской драматургии.

 

Мини-фестиваль состоится в обновленном экспозиционном пространстве Национального центра Александра Довженка (Киев, ул. Васильковская, 1). Вход на показы свободный.

 

Расписание фестиваля:

 

21 сентября

17.00 – 17.30      Роза Саркисян, пьеса «Черный дрозд» (Харьковский театр для детей и юношества)

17.45 – 18.15      Виктория Филончук, «Как боги упадут, безопасно не будет» (Черниговский областной академический украинский музыкально-драматический театр)

18.30 – 19.00      Евгений Мерзляков, «Легкие» (Луганский областной академический украинский музыкально-драматический театр, Северодонецк)

19.15 – 19.45      Павел Юров, «Шахтеры-художники» (Первая сцена современной драматургии «Драма.UA», Львов)

20.00 – 20.30      Дмитрий Захоженко, «Легкие» (Новый драматический театр на Печерске, Киев)

 

22 сентября

17.00 – 17.30      Сергей Корниенко, «Черный дрозд» (Закарпатский областной государственный академический театр, Мукачево)

17.45 – 18.15      Кира Малинина, «Как боги упадут, безопасно не будет» («Территория театра », Харьков)

18.30 – 19.00      Тамара Трунова, «Під небом синім» (Киевский национальный академический театр оперетты)

19.15 – 19.45      Олена Авдеева, «Шахтеры-художники» (Театр «Арабески», Харьков)

20.00 – 20.30      Влада Белозоренко, «Легкие» (Киевский академический Молодой театр).

 

Пьесы, которые будут представлены во время мини-фестиваля, были написаны и поставлены в британских театрах за последние 15 лет; они добирались учитывая высокие оценки критиков и зрителей, успешную сценическую историю в Великобритании и актуальность для украинского зрителя.

 

Программа TakingtheStage осуществляется в партнерстве с ОО «Театральная платформа» и четырьмя британскими театрами, которые работают с новой драматургией: YoungVic (Лондон), HullTruck (Галл), LiveTheatre (Ньюкасл) и ShermanCymru (Кардифф). Режиссеры и продюсеры этих театров будут помогать победителям в течение производственного периода. Программа также предусматривает стажировку в британских театрах, публичные мастер-классы и воркшопы, денежное вознаграждение победителям и коммуникационную поддержку готовых постановок.

 

Экспертная группа проекта, которая будет отбирать финалистов и победителей программы, состоит из представителей партнерских театров, Британского Совета и украинских театральных специалистов: режиссера Дмитрия Богомазова, театроведы Анны Веселовской и драматургини Натальи Ворожбит.

 

Более подробная информация - в описании события на Facebook: https://www.facebook.com/events/314253875602306

Последние события