11.04.2016
 

«Турксиб» ВИКТОРА Турина ПОКАЖУТ В БРИТАНИИ

15 апреля в Британии, в рамках SITE Festival 2016, состоится показ отреставрированного авангардистского шедевра украинского режиссера Виктора Турина - "Турксиб" ( "Стальной путь", 1929), что входит в цикл киноперформансов КОЛО ДЗИГИ - проекта Центра Довженка. Немой фильм покажут в живом музыкальном сопровождении британской группы Bronnt Industries Kapital.

 

"Турксиб" - железная дорога, которая должна соединить Азию и далекую Сибирь, становится магистралью встречи цивилизаций, которой технический прогресс неумолимо вторгается в медитативную пастораль мирных казахов. Малоизвестный в СССР и современной Украине, "Турксиб" оказал огромное влияние на развитие британского документального кино и получил в Британии культовый статус. Отреставрированный Британским киноинститутом (British Film Institute) в 2011 году "Турксиб" является реконструкцией британской версии фильма, смонтированной в 1930 году документалистом-экспериментатором Джоном Гриерсоном (John Grierson). Британская версия, отличающаяся от советской более стройным и логическим монтажом, более чем на 10 минут длиннее оригинальной: очевидно по цензурным соображениям фильм был подвергнут перемонтажу в СССР.

 

Bronnt Industries Kapital – музыкальный инди-проект из Бристоля, созданный продюсером и мультиинструменталистом Гаем Бартеллом (Guy Bartell). Впервые группа представила свою трактовку "Турксиб" украинским зрителям в июне 2012 года на фестивале «Немые ночи» в Одессе.

 

Facebook-мероприятие: https://www.facebook.com/events/231890687161745/


Похожие новости