04.11.2016
 

Фильмы Вертова в Мариуполе

10 и 11 ноября 2016 в Мариуполе покажут два фильма из уникального проекта Центра Довженка «Коло Дзиги»: «Энтузиазм. Симфония Донбасса» и «Человек с киноаппаратом».

 

Показы организовывает арт-платформа ТЮ по адресу ул. Митрополитская, 19 в 19:00.

 

ЭНТУЗИЯЗМ: Симфония Донбасса

Режиссер: Дзига Вертов

Оператор: Борис Цейтлин

Ассистент режиссера, монтаж: Елизавета Свилова

Звукорежиссер: Петр Штро

При озвучивании фильма использована музыка Дмитрия Шостаковича из Симфонии №1

Производство Украинфильм, 1930

Реставрация 2011 года

Субтитры: англ.

 

Энтузиазм (Симфония Донбасса) - первый украинский звуковой фильм. Снятый в 1930 году метром мирового киноавангарда Дзига Вертов, он был первым кинопроизведением, в котором реальные промышленные и обычные звуки служили созданию музыкального образа, а не только иллюстрации визуального ряда.

 

Посвященный первому пятилетнему плану, фильм воспевает индустриализацию, коллективизацию, пропагандирует борьбу с неграмотностью и религией. Энтузиазм был снят в год начала сворачивания программы украинизации, признаки которой на Донбассе еще обильно фиксирует камера оператора Бориса Цейтлина.

 

Выпущенный на экраны 2 апреля 1931 года, фильм, названный Чарли Чаплиным одной из самых впечатляющих звуковых симфоний, вскоре был изъят из проката и забыт. Он был переоткрыт только в 1960-х годах с возобновлением интереса к советскому авангарду на Западе.

 

Фильм отреставрирован на базе Национальной киностудии художественных фильмов им.А.Довженка по заказу Государственного агентства Украины по вопросам кино в 2011 году.

 

"Я никогда не мог представить, что эти индустриальные звуки можно организовать так, чтобы они казались прекрасными. Я считаю Энтузиазм одной из самых волнующих симфоний, которые я когда-либо слышал. Мистер Дзига Вертов - музыкант. Профессора должны учиться у него, а не спорить с ним."

Чарли Чаплин

 

Человек с киноаппаратом, 1929

УССР, Киевская кинофабрика ВУФКУ, 68 мин

Режиссер: Дзига Вертов

Оператор: Михаил Кауфман

Субтитры: англ., франц., нем., исп., рус.

 

Снятый 1929 года в Украине братьями Дзигой Вертовым и Михаилом Кауфманом фильм "Человек с киноаппаратом" считается одним из крупнейших манифестов европейского киноавангарда.

 

Кинолента, снятая без актеров и декораций, рассказывает о пестрой жизни украинских мегаполисов времен НЭПА: Одессы, Киева, Харькова.

В 2010 году журнал Entertainment Weekly назвал "Человека с киноаппаратом" одним из 12 документальных фильмов, которые изменили мир.

 

Репремьера отреставрированной версии фильма в живом музыкальном сопровождении DjDerbastler состоялась 25 декабря 2012 в Киевском планетарии. 


Похожие новости